一周盘点:本周值得关注的英语哺育事件(2020.1.4-1.10)

原标题:一周盘点:本周值得关注的英语哺育事件(2020.1.4-1.10)

1

高等哺育

外语院校多个语栽专科入选哺育部国家级一流本科专科建设点

近日,哺育部发布了《哺育部办公厅关于公布2019年度国家级和省级一流本科专科建设点名单的告诉》(教高厅函〔2019〕46号)。

据悉,2019年首,哺育部启动实走了一流本科专科建设“双万计划”,拟经过3年时间,建设1万个旁边国家级一流本科专科点、1万个旁边省级一流本科专科点。本次“双万计划”遴选,共认定首批4054个国家级一流本科专科建设点,其中中央赛道1691个、地方赛道2363个,确定6210个省级一流本科专科建设点。

其中,北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、北京第二外国语学院、北京说话大学等主要外语/说话院校的英语专科均入选国家级一流本科专科建设点。

中国高校外语学科发展联盟新添外国文学跨学科钻研委员会

中国高校外语学科发展联盟外国文学跨学科钻研委员会近日在上海举走的“第二届中国外国文学钻研高峰论坛”上正式成立。

上海外国语大学副校长查明建宣读了外国文学跨学科钻研委员会成员名单,并与顾问委员和主任委员一首,为“中国高校外语学科发展联盟外国文学跨学科钻研委员会”揭牌。

中国高校外语学科发展联盟外国文学跨学科钻研委员会主任委员、上海外国语大学李维屏教授外示,新时代为吾国外国文学钻研的蓬勃发展挑供了主要契机,新文科建设将使吾国外国文学钻研的学术内涵、理念和范式发生深切的转折。跨学科的钻研手段不光有助于拓展文学钻研的周围和学者的视野,产品展示也有助于吾们走出仅限于审美的幼文本领地往建构大文学的话语系统,外国文学跨学科钻研委员会的成立标志着吾国外国文学钻研范式的转型与升级。

2

说话文化

展开全文

《英语世界》评出2019年度十大翻译炎词

据近日,《英语世界》编辑部评选出“2019年度十大翻译炎词”。据悉,该运动于2019年12月1日启动,经过普及征集和大数据统计、网友投票、行家评议等程序,最后评选出十大翻译炎词。这十大炎词及参考译文是:

不忘初心

remain/stay true to our original aspiration; never forget why we started

硬核

hardcore; core

女排精神

the morale of the Chinese women’s volleyball team; the fighting spirit of the Chinese women’s volleyball team

996

996 (9am-9pm × 6 days); work from 9am to 9pm, 6 days a week

网红经济

Internet/cyber celebrity/influencer/star economy

吾太难了

Life is so hard/tough; I am overburdened

柠檬精(吾酸了)

green with envy; full of bitter jealousy; envy and hate

垃圾分类

garbage/waste classification

杠精

contrarian; naysayer; hater

吾命由吾不由天

My life is self-made rather than predestined; I decide my own fate, not God

据悉,“2019年度翻译炎词盘点”运动由商务印书馆《英语世界》杂志社和传神语联网网络科技股份有限公司说相符主理,全国翻译专科资格(程度)考试项现在管理中央、北京外国语大学高级翻译学院、广东外语外贸大学高级翻译学院、四川外国语大学翻译学院、北京说话大学外国语学部、全国商务外语考试办公室(BETT)、四川说话桥新闻技术有限公司相符办。

内容来源:哺育部官网、各高校官网、《英语世界》微信公多号。

版权与免责声明:

“21世纪英语传媒”所转载、摘编的文章片面来源于互联网。如作品内容、版权和其它题目侵占到您的权好,请与本平台有关,吾们将及时修改或删除。 有关手段:eltreview@i21st.cn。